George Ezra - I Went Hunting



Text písně v originále a český překlad

I Went Hunting

Šel jsem lovit

Lightning came the other day Nedávno se zablesklo
I just sat at the window Zrovna jsem seděl na okně
Watchin' the wind blow Sledoval vítr dout
And I got everything I'd ever owned A vzal jsem všechno, co jsem kdy vlastnil
Drove it down to the ocean Zavezl to k oceánu
Watched it all float on Sledoval to odplouvat
 
Ooh, I went hunting Ooh, šel jsem lovit
Ooh, found a problem Ooh, našel problém
Ooh, I went hunting Ooh, šel jsem lovit
Ooh, found a problem Ooh, našel problém
Found a problem Našel problém
 
Change my name and book a holiday Změnil jsem si jméno a zamluvil dovolenou
Tryna get out my head Snažíce se dostat ze své hlavy
The fact is I'm obsessed Pravdou je, že jsem posedlý
And I always have been, mhm A vždycky jsem byl, mhm
Imagine havin' a thought and then thinkin' it again Představ si mít myšlenku, a pak si ji myslet znova
Thinkin' it again Myslet ji znova
Thinkin' it again Myslet ji znova
Thinkin' it again Myslet ji znova
Thinkin' it again Myslet ji znova
 
Ooh, I went hunting Ooh, šel jsem lovit
Ooh, found a problem Ooh, našel problém
Ooh, I went hunting Ooh, šel jsem lovit
Ooh, found a problem Ooh, našel problém
Found a problem Našel problém
 
I am not the one to tell you Nejsem ten pravý, co ti má říct
Nothing's ever gonna hurt you, mhm Nikdy ti nic neublíží, mhm
I can't lie to you, babe Nemůžu ti lhát, zlato
I can't lie to you, babe Nemůžu ti lhát, zlato
 
Trouble comes and trouble goes Problémy přicházejí a problémy odcházejí
And on and on and on it goes, mhm A dál a dál a dál to jde, mhm
I've been workin' on me, are you workin' on you? Pracoval jsem na sobě, pracuješ na sobě?
I've been workin' on me, are you workin' on you? Pracoval jsem na sobě, pracuješ na sobě?
 
Ooh, ooh Ooh, ooh
Ooh, I went hunting Ooh, šel jsem lovit
Ooh, found a problem Ooh, našel problém
Ooh, I went hunting Ooh, šel jsem lovit
Ooh, found a problem Ooh, našel problém
Found a problemNašel problém
 
Text vložil: PharLap (19.6.2022)
Překlad: PharLap (19.6.2022)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta George Ezra
All My Love PharLap
Anyone For You (Tiger Lily) PharLap
Blame It on Me Eli
Breakaway Eli
Budapest Nikola
Dance All Over Me PharLap
Don't Give Up PharLap
Don't Matter Now PharLap
Fell In Love At The End of The World PharLap
Get Away PharLap
Gold Rush Kid PharLap
Green Green Grass PharLap
Hold My Girl PharLap
I Went Hunting PharLap
In The Morning PharLap
Listen to the Man Eli
Manila PharLap
Only a Human PharLap
Paradise Nikola
Pretty Shining People Ellie
Saviour PharLap
Shotgun Frozty
Sugarcoat PharLap
Sweetest Human Being Alive PharLap
The Beautiful Dream PharLap
The Sun Went Down PharLap

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad